1 00:01:22,153 --> 00:01:24,144 Good morning; Elaine. 2 00:01:24,273 --> 00:01:25,786 No; it isn't. 3 00:01:25,913 --> 00:01:29,588 I'll be five minutes. I'm just popping down... 4 00:01:29,713 --> 00:01:31,669 Yeah. 5 00:01:35,833 --> 00:01:37,903 - Morning; Louisa. - Hi; Martin. 6 00:01:38,033 --> 00:01:39,989 - Oh; sorry. - I'll get it. Don't worry. 7 00:01:40,113 --> 00:01:42,832 Sorry. I've agreed to surfing club; of all things. 8 00:01:42,953 --> 00:01:45,547 What clinched it was the kids saying I was too old. 9 00:01:45,673 --> 00:01:48,107 Nonsense. People of all ages go surfing. 10 00:01:48,233 --> 00:01:50,383 Perhaps you should come along. 11 00:01:50,513 --> 00:01:52,708 Be great to see you out of that suit. 12 00:01:52,833 --> 00:01:55,472 And in a wet suit. 13 00:01:55,593 --> 00:01:57,311 Sorry. 14 00:01:57,433 --> 00:01:59,389 Bye. 15 00:02:20,273 --> 00:02:22,741 (outboard motor whirring) 16 00:02:25,633 --> 00:02:27,908 Right; sir. We'll soon have you up. Here. 17 00:02:28,033 --> 00:02:31,742 Nice and easy; now. Give us your hand. 18 00:02:31,873 --> 00:02:34,387 - OK; Doc. All under control. - I'm all right. 19 00:02:34,513 --> 00:02:36,822 Let's get him up. Can you hear me? 20 00:02:36,953 --> 00:02:39,308 I'm Dr Ellingham. Do you know your name? 21 00:02:39,433 --> 00:02:42,186 - Marty? - OK; Marty; do you think you can walk? 22 00:02:42,313 --> 00:02:45,191 Not me; you. You're little Marty. 23 00:02:45,313 --> 00:02:49,192 Here; lean on me; sir. It's a bit slippery here. There we are. 24 00:02:49,833 --> 00:02:52,267 Look straight ahead; please. 25 00:02:53,713 --> 00:02:55,669 Watch my finger. 26 00:02:57,873 --> 00:02:58,988 Hm. 27 00:02:59,113 --> 00:03:01,069 Any light-headedness or dizziness? 28 00:03:01,193 --> 00:03:02,421 No. 29 00:03:02,553 --> 00:03:06,102 - And what went wrong with your dinghy? - Dunno. The throttle jammed. 30 00:03:06,233 --> 00:03:07,632 Hm. 31 00:03:07,753 --> 00:03:11,905 Well; you don't seem concussed. Take your shirt off. I'll examine your chest. 32 00:03:12,033 --> 00:03:15,708 - No; thanks. I'm fine. - If you don't let me examine you... 33 00:03:15,833 --> 00:03:17,664 I said I'm fine. 34 00:03:17,793 --> 00:03:19,749 Right. 35 00:03:19,873 --> 00:03:24,071 If you give me your details; I'll contact your GP and inform him of your fineness. 36 00:03:24,193 --> 00:03:27,583 I'd like you to stay in the surgery for an hour; for observation. 37 00:03:27,713 --> 00:03:30,273 - You don't remember me; do you? - No; I don't. 38 00:03:30,393 --> 00:03:31,951 Slater. 39 00:03:32,073 --> 00:03:34,382 John Slater? 40 00:03:34,513 --> 00:03:36,469 Friend of Joan's. 41 00:03:36,593 --> 00:03:39,312 I used to live round here; moons ago. 42 00:03:39,433 --> 00:03:42,470 I once took you and Joan to Padstow on my boat for the day; 43 00:03:42,593 --> 00:03:44,902 but we had to come back early cos... 44 00:03:45,033 --> 00:03:48,070 you wet yourself and Joan didn't have a spare pair of trousers. 45 00:03:48,193 --> 00:03:52,027 That must be an amusing memory for you. The name and address of your GP? 46 00:03:52,153 --> 00:03:55,225 I don't have a GP. I live in Hong Kong. How are they? 47 00:03:55,353 --> 00:03:57,662 - Who? - Joan and Phil. 48 00:03:58,273 --> 00:04:01,470 Phil? Well; Phil is dead. 49 00:04:03,113 --> 00:04:05,832 - He's dead? - Years ago. 50 00:04:07,633 --> 00:04:10,067 - And Joan? - Joan's as strong as an ox. 51 00:04:10,193 --> 00:04:12,184 Yeah... I'll bet. 52 00:04:13,473 --> 00:04:15,429 - What happened to him? - I don't know. 53 00:04:15,553 --> 00:04:19,705 - You must know. - I was too busy wetting myself to notice. 54 00:04:19,833 --> 00:04:22,108 If you're a friend of Joan's; why not ask her? 55 00:04:22,233 --> 00:04:24,383 - (girl wailing and shouting) - I will. 56 00:04:24,513 --> 00:04:27,425 - She still got the farm? - (girl) Oh; my arm! Argh! 57 00:04:27,553 --> 00:04:29,544 Excuse me. 58 00:04:29,673 --> 00:04:33,222 - (boy) I bloody warned you! - (girl) You tosser; you killed my arm! 59 00:04:33,353 --> 00:04:35,867 - What the hell's going on? - He killed my arm! 60 00:04:35,993 --> 00:04:38,348 - It's not my fault. - Let me have a look at it. 61 00:04:38,473 --> 00:04:40,623 - Don't touch it! - What happened? 62 00:04:40,753 --> 00:04:42,823 - He kung fu-ed me. - I warned you. 63 00:04:42,953 --> 00:04:45,547 - She thinks she owns the remote control. - Doc; help me! 64 00:04:45,673 --> 00:04:47,470 - What's your name? - Melanie. 65 00:04:47,593 --> 00:04:50,949 Melanie; you go through to the surgery. And you; wait there. 66 00:04:51,073 --> 00:04:54,224 Thanks for the sandals; little Marty. I'll bring 'em back. 67 00:04:54,353 --> 00:04:56,150 - Wait... - Help me! 68 00:04:56,273 --> 00:04:59,265 - All right. Keep going. Straight through. - Ow! 69 00:04:59,913 --> 00:05:03,189 - Pillock. - (Melanie) Ow! Please help me! 70 00:05:03,313 --> 00:05:06,942 - Don't touch it! I told you not to touch it! - All right. OK. 71 00:05:07,073 --> 00:05:09,428 - Argh! - I think you've dislocated your shoulder. 72 00:05:09,553 --> 00:05:12,625 - I just want to check for fractures. - Please leave me alone! 73 00:05:12,753 --> 00:05:14,903 (sobbing) Please help me! 74 00:05:16,113 --> 00:05:19,230 What are you doing? (screaming) No! No! No! 75 00:05:19,353 --> 00:05:21,742 - Let's see... - Oh; please! 76 00:05:21,873 --> 00:05:23,625 - (snap) - Argh! 77 00:05:24,193 --> 00:05:26,184 - There. - (whimpers) 78 00:05:26,313 --> 00:05:28,269 All right; now face me. 79 00:05:31,313 --> 00:05:32,712 Yep. 80 00:05:33,593 --> 00:05:36,266 - How did you do that? - Dislocated shoulder. 81 00:05:36,393 --> 00:05:40,227 Might be sore for a couple of days. If you have any problems; come and see me. 82 00:05:40,353 --> 00:05:42,628 - My God. - Hm. 83 00:05:48,193 --> 00:05:50,149 - Bye. - Yes. 84 00:06:02,873 --> 00:06:05,546 You know reception's rubbish here; don't you? 85 00:06:05,673 --> 00:06:07,629 You get; like; one bar. 86 00:06:10,153 --> 00:06:13,225 Your stuffs arrived at the pharmacy. You'd better go get it. 87 00:06:13,353 --> 00:06:14,103 Er; no... 88 00:06:14,233 --> 00:06:17,828 - (smash) - Just don't speak to me now; innit. 89 00:06:22,833 --> 00:06:24,789 (typing) 90 00:06:30,433 --> 00:06:31,946 (door opens) 91 00:06:33,553 --> 00:06:35,509 - Morning; Doc. - Al. 92 00:06:40,473 --> 00:06:43,863 - That thing is crap. - (sniggers) Morning; Elaine. 93 00:06:43,993 --> 00:06:46,109 And the printer don't work. 94 00:06:46,233 --> 00:06:48,622 Well; come and show me what you're doing. 95 00:06:56,113 --> 00:06:58,104 - You and Greg still? - It's history. 96 00:06:58,233 --> 00:07:00,269 Yeah. I told him. 97 00:07:01,713 --> 00:07:05,308 - You all right? - Yeah. Like I even care. 98 00:07:05,433 --> 00:07:07,628 - (phone rings) - Yeah? 99 00:07:09,833 --> 00:07:11,824 Yeah; it's the surgery. 100 00:07:11,953 --> 00:07:14,592 Mm. Open till six. Yeah. 101 00:07:16,313 --> 00:07:18,269 So; look. 102 00:07:21,393 --> 00:07:23,349 Yeah. And click. 103 00:07:25,193 --> 00:07:27,149 And... 104 00:07:31,073 --> 00:07:33,029 There. 105 00:07:37,673 --> 00:07:39,470 (printer hums) 106 00:07:39,593 --> 00:07:42,153 (gasps) How'd you do that? 107 00:07:44,233 --> 00:07:46,303 Get a grip. It's not that clever. 108 00:07:54,513 --> 00:07:56,583 - Auntie Joan? - Marty. 109 00:07:56,713 --> 00:08:00,991 There's a man in town claiming to be a friend of yours. John Slater. Obnoxious. 110 00:08:01,113 --> 00:08:04,071 He didn't know that Uncle Phil had died. 111 00:08:04,193 --> 00:08:06,263 John? 112 00:08:06,393 --> 00:08:09,942 - Where is he? - His yacht's moored just round the headland. 113 00:08:10,073 --> 00:08:13,861 - But... But he lives in Hong Kong. - He crashes his dinghy in Portwenn. 114 00:08:13,993 --> 00:08:16,063 - Is he all right? - Yeah; I think so. 115 00:08:16,193 --> 00:08:19,185 Bert Large tried to concuss him; but with no success. 116 00:08:19,313 --> 00:08:21,907 - Well; is he all right? - Yes; I just said he was. 117 00:08:22,033 --> 00:08:24,308 Good. Good. Well; now; if he... 118 00:08:24,433 --> 00:08:27,505 If he asks after me; tell him I'm not; erm... I've... 119 00:08:27,633 --> 00:08:29,624 I've gone up to London; for business. 120 00:08:29,753 --> 00:08:32,426 - Why? - Oh; do stop asking questions. 121 00:08:32,553 --> 00:08:34,942 - I'm just not here. - He's already asked about you. 122 00:08:35,073 --> 00:08:39,669 - Well; I don't want to see him. - And he's standing right behind you. 123 00:08:41,433 --> 00:08:45,312 - I think Joan would rather be left alone. - Bugger off; little Marty. 124 00:08:45,433 --> 00:08:49,392 - Wait a moment... - No; it's all right. It's all right; Marty. 125 00:08:56,193 --> 00:08:59,822 - You're looking good. - What are you doing here? 126 00:08:59,953 --> 00:09:04,310 I'm just passing through. Just... Just touring on the yacht. 127 00:09:05,073 --> 00:09:09,510 Well; look; you can't just... pop up after... 128 00:09:09,633 --> 00:09:13,626 Maybe we could get together and visit some of the old haunts. Hm? 129 00:09:15,633 --> 00:09:18,386 No; John; I... I think it would be... 130 00:09:18,513 --> 00:09:23,064 I think it would be best if you just... got back on your boat. 131 00:09:38,833 --> 00:09:40,949 Hiya. How are you? 132 00:09:41,073 --> 00:09:43,712 - Why? - You really saved me. 133 00:09:43,833 --> 00:09:46,301 I was just doing my job. 134 00:09:46,433 --> 00:09:48,503 I made you a cake; to say thank you. 135 00:09:48,633 --> 00:09:50,624 A cake? Er; Melanie... 136 00:09:50,753 --> 00:09:54,348 - I bet nobody remembers to say thank you. - You're right. They don't. 137 00:09:54,473 --> 00:09:58,751 So go on. I used my mum's best cooking chocolate. 138 00:09:58,873 --> 00:10:02,422 Well... thank you. It looks very nice. 139 00:10:02,993 --> 00:10:04,949 Well; you're very nice. 140 00:10:06,753 --> 00:10:09,313 I'm sure you're very nice; too. 141 00:10:11,033 --> 00:10:12,989 See ya. 142 00:10:21,193 --> 00:10:24,947 Excuse me. I brought Marty's shoes back. Is he about? 143 00:10:25,073 --> 00:10:27,109 (breathes heavily) 144 00:10:27,233 --> 00:10:29,986 - What have you been doing? - What is your problem? 145 00:10:30,113 --> 00:10:34,152 - I've brought your shoes back; OK? - No; I mean you look flushed. 146 00:10:34,273 --> 00:10:37,948 Yeah; well; I'd forgotten about Cornwall. Everywhere is uphill. 147 00:10:38,073 --> 00:10:40,985 No; no; no. Your breathing shouldn't be that laboured. 148 00:10:41,113 --> 00:10:43,388 I'll have a look at you. Come through. 149 00:10:54,873 --> 00:10:57,023 Do you have a history of heart trouble? 150 00:10:57,153 --> 00:10:59,109 In more ways than one. 151 00:10:59,233 --> 00:11:03,385 - Why didn't you tell me? - I didn't come here for medical care. 152 00:11:05,673 --> 00:11:08,346 You have a very eccentric heartbeat. 153 00:11:08,473 --> 00:11:12,261 Atrial fibrillation. I got rheumatic fever when I first went to Hong Kong. 154 00:11:12,393 --> 00:11:15,351 Embolism. Angioplasty. Stent. You name it. 155 00:11:15,473 --> 00:11:17,429 Are you taking any medication? 156 00:11:18,193 --> 00:11:20,753 The boat rattles every time I go about. 157 00:11:20,873 --> 00:11:25,310 So your dinghy. That wasn't a jammed throttle; was it? 158 00:11:26,353 --> 00:11:29,106 No. I forget the technical term. 159 00:11:29,233 --> 00:11:31,872 Sometimes when I stand up my blood pressure drops. 160 00:11:31,993 --> 00:11:35,224 - Orthostatic hypotension. - Yeah. I lose control. 161 00:11:35,353 --> 00:11:40,222 It doesn't last very long; and it's not a problem on the open sea. 162 00:11:40,353 --> 00:11:44,710 It's not a great idea in a motorboat; though; is it? Could have killed someone. 163 00:11:44,833 --> 00:11:47,063 - (Martin breathes deeply) - Yeah. 164 00:11:48,713 --> 00:11:50,829 You OK? 165 00:11:51,753 --> 00:11:53,186 (sniffs) 166 00:11:54,273 --> 00:12:00,109 I'll send the; er... blood for a sedimentation rate check and book you in for some tests in Truro. 167 00:12:00,233 --> 00:12:01,791 No; thanks. 168 00:12:02,313 --> 00:12:05,066 You don't understand. You could be seriously ill. 169 00:12:05,193 --> 00:12:08,424 Look; I didn't come all this way to sit in a hospital in Truro. 170 00:12:08,553 --> 00:12:11,863 I'm not sending you for tests because I like you. 171 00:12:11,993 --> 00:12:14,746 I'm not going to hospital; whether you like me or not. 172 00:12:14,873 --> 00:12:17,103 Fine. That's your lookout. 173 00:12:18,193 --> 00:12:20,707 Blood tests will be ready in a couple of days. 174 00:12:20,833 --> 00:12:22,710 By the way. 175 00:12:22,833 --> 00:12:24,949 I don't want Joan to know about this. 176 00:12:25,073 --> 00:12:27,029 You understand? 177 00:12:29,233 --> 00:12:32,430 It's none of my business; but don't... 178 00:12:33,993 --> 00:12:36,382 What? 179 00:12:36,513 --> 00:12:39,585 - Don't upset Joan? - Yeah. 180 00:12:39,713 --> 00:12:42,511 You're right - none of your business. 181 00:12:51,113 --> 00:12:53,866 (faint music on personal stereo) 182 00:12:59,793 --> 00:13:02,353 Lunch? 183 00:13:02,473 --> 00:13:04,031 What? 184 00:13:04,153 --> 00:13:07,623 You wanna get one of those iPods. Yeah. Let me load it up for you. 185 00:13:07,753 --> 00:13:11,223 - Yeah? - Yeah. You can groove all day to one of those. 186 00:13:11,353 --> 00:13:14,902 - Don't say "groove". (scoffs) - OK. 187 00:13:16,273 --> 00:13:18,548 Pint; mate. 188 00:13:21,553 --> 00:13:24,670 The Corrs. You like them? 189 00:13:24,793 --> 00:13:26,829 Yeah. 190 00:13:26,953 --> 00:13:30,502 - What d'you listen to? - I dunno. All sorts. 191 00:13:32,193 --> 00:13:35,902 Well; I like a bit of rap. Got Eminem in the van. 192 00:13:36,033 --> 00:13:38,342 A bit of Dido. Alanis. 193 00:13:39,913 --> 00:13:42,222 - D'you like Portishead? - Portishead; yeah. 194 00:13:42,353 --> 00:13:45,231 - "Glory Box"; brilliant song. - Yeah. Innit? 195 00:13:45,353 --> 00:13:50,552 And have you heard John Martyn's cover of "Glory Box"? Now; that is unreal. 196 00:13:50,673 --> 00:13:53,107 You know John Martyn? 197 00:13:53,233 --> 00:13:55,588 Like; no one knows John Martyn. 198 00:13:55,713 --> 00:13:58,022 Know him? I've got every single album. 199 00:13:58,153 --> 00:14:01,862 - (mobile phone rings) - Have you heard his remix version of... 200 00:14:01,993 --> 00:14:04,063 Hello? 201 00:14:05,993 --> 00:14:08,587 Yeah; Dad; I'm coming over later. 202 00:14:08,713 --> 00:14:11,944 Whatever. I dunno. Whatever! 203 00:14:12,073 --> 00:14:14,029 (sighs) 204 00:14:15,753 --> 00:14:17,709 (hammering) 205 00:14:18,873 --> 00:14:23,185 - Auntie Joan. - Oh! What are you after; Marty? 206 00:14:23,313 --> 00:14:28,341 - Just wanted to check you were all right. - I'm always all right. Been all right all my life. 207 00:14:28,473 --> 00:14:30,782 Good old reliable Joan. 208 00:14:30,913 --> 00:14:33,029 Why the sudden interest? 209 00:14:33,153 --> 00:14:35,303 This man; erm... Slater. 210 00:14:35,433 --> 00:14:38,789 - John. - Yeah. There's something wrong with him. 211 00:14:38,913 --> 00:14:41,746 Oh; for God's sake; Marty! 212 00:14:41,873 --> 00:14:44,546 D'you think he's come to stake a claim to my millions? 213 00:14:44,673 --> 00:14:48,552 Well; it's just that; erm... I can tell... 214 00:14:49,593 --> 00:14:52,824 - Obviously he's hurt you in the past. - Oh; Marty. 215 00:14:52,953 --> 00:14:58,425 Your ideas of relationships are firmly stuck in the 18th century. 216 00:14:58,553 --> 00:15:02,626 I hurt him. I sent him away. 217 00:15:03,113 --> 00:15:04,990 So please... 218 00:15:05,113 --> 00:15:10,312 don't make assumptions about whether people are decent or not until you have the facts. 219 00:15:11,913 --> 00:15:15,064 What? So you were enamoured; were you? 220 00:15:15,193 --> 00:15:17,627 We were lovers. 221 00:15:17,753 --> 00:15:20,392 - But you married Phil. - Indeed. 222 00:15:21,473 --> 00:15:26,627 What? So this John Slater... can't cope that you decided to marry Phil? 223 00:15:27,313 --> 00:15:30,544 I had already married Phil. 224 00:15:32,273 --> 00:15:33,342 Oh. 225 00:15:33,473 --> 00:15:35,703 Yes; "Oh". 226 00:15:37,233 --> 00:15:40,111 Right. I see. Sorry. 227 00:15:40,233 --> 00:15:42,269 Oh; Martin! 228 00:15:42,393 --> 00:15:45,510 Go and do your job. Cure a few people. 229 00:16:11,153 --> 00:16:12,108 Excuse me. 230 00:16:12,833 --> 00:16:16,746 Martin came over and I found myself speaking up for you; 231 00:16:16,873 --> 00:16:21,549 so I decided it would be churlish not to speak to you. 232 00:16:22,593 --> 00:16:26,427 I've just been hearing about Phil. I'm sorry. 233 00:16:26,553 --> 00:16:29,989 I hope there are nicer ways to go than motor neurone. 234 00:16:30,113 --> 00:16:35,028 And I hope there are people who nurse their loved ones better than I did. 235 00:16:36,073 --> 00:16:38,268 I wish I'd known. 236 00:16:38,393 --> 00:16:41,544 What would have been the point? You'd just got married. 237 00:16:41,673 --> 00:16:43,868 Have you brought your wife with you? 238 00:16:43,993 --> 00:16:45,949 My wife? Who; Amy? 239 00:16:46,913 --> 00:16:50,792 - Amy lasted... five minutes. - Oh. 240 00:16:50,913 --> 00:16:52,983 - Amy wasn't you. - Don't be ridiculous. 241 00:16:53,113 --> 00:16:56,389 It's true. I gave up on marriage after that. 242 00:16:57,393 --> 00:17:01,022 - Then why didn't you come back? - You sent me away. 243 00:17:01,153 --> 00:17:06,181 What could I do? I was in exile. I was alone; not a penny in the world. 244 00:17:06,313 --> 00:17:09,146 Oh; yes! And how long did that last? 245 00:17:09,273 --> 00:17:13,266 Yeah; well; the... the finances managed to sort themselves out. 246 00:17:13,393 --> 00:17:16,942 They certainly did. You were listed on the Hang Seng Index. 247 00:17:17,073 --> 00:17:21,112 - That took a little longer. - If there was a stock market for womanisers; 248 00:17:21,233 --> 00:17:23,303 you'd be listed on that; too. 249 00:17:23,433 --> 00:17:27,108 What about... What about now? 250 00:17:27,233 --> 00:17:29,189 What about us? 251 00:17:29,313 --> 00:17:31,224 John... 252 00:17:31,353 --> 00:17:34,982 I haven't got room in my life... nowadays. 253 00:17:35,113 --> 00:17:37,866 And... and anyway; we're both 105. 254 00:17:41,393 --> 00:17:43,349 (letterbox opens) 255 00:17:50,273 --> 00:17:52,229 Melanie? 256 00:17:55,913 --> 00:17:59,622 Can't stop. I'm meeting Dad at the leisure centre. He goes mental if you're late. 257 00:17:59,753 --> 00:18:02,825 - How was the cake? - Fine; thank you. 258 00:18:02,953 --> 00:18:07,629 - You didn't have to give me a card as well. - Yeah; I did. You're lovely. 259 00:18:07,753 --> 00:18:12,383 People don't realise. They think you're Bodmin; but you're not. You're fab. 260 00:18:12,513 --> 00:18:16,586 - Any doctor would have done what I did. - Yeah; but you're special. 261 00:18:16,713 --> 00:18:19,102 You were the big boss in London; weren't you? 262 00:18:19,233 --> 00:18:22,942 - I was a surgeon; yes. - See; you don't go boasting neither. 263 00:18:23,073 --> 00:18:24,301 Listen... 264 00:18:24,433 --> 00:18:26,901 Did you know our names begin with the same letter? 265 00:18:27,033 --> 00:18:30,628 - What? - Martin. Melanie. 266 00:18:30,753 --> 00:18:33,187 - (Melanie's brother) Oi; brain dead! - Melanie... 267 00:18:33,313 --> 00:18:35,463 Come on. 268 00:18:35,593 --> 00:18:39,029 Got to go. See ya. 269 00:18:50,593 --> 00:18:52,106 Oh; God. 270 00:19:02,073 --> 00:19:04,268 All right? 271 00:19:04,393 --> 00:19:06,543 - Been looking for you. - Yeah? 272 00:19:06,673 --> 00:19:09,824 - How come you never asked me out? - You was with Greg; so... 273 00:19:09,953 --> 00:19:13,309 Yeah. Also; you were a bit of a non. 274 00:19:13,953 --> 00:19:15,944 - Yeah; I suppose I was. - Yeah. 275 00:19:16,433 --> 00:19:19,311 - But you're not a non any more. - Right. 276 00:19:19,433 --> 00:19:22,789 So... you could ask me out. 277 00:19:25,193 --> 00:19:27,149 OK. 278 00:19:28,353 --> 00:19:31,186 - D'you wanna go out? - I don't know! 279 00:19:32,313 --> 00:19:35,350 - Are you a good kisser? - I don't know. 280 00:19:38,833 --> 00:19:40,983 (girls giggling) 281 00:19:41,113 --> 00:19:43,752 - (girl) Who's that? - It's Al! 282 00:19:44,953 --> 00:19:48,502 Yeah; it's Al and me. So shut it. 283 00:19:48,633 --> 00:19:51,625 You haven't seen nothing; innit. 284 00:19:51,753 --> 00:19:54,426 Sorry; Elaine. 285 00:19:57,513 --> 00:20:01,301 - Not bad. You got a lush bum. - Thanks. 286 00:20:01,433 --> 00:20:05,551 Right; you can call me. But I'm not your girlfriend; OK? 287 00:20:05,673 --> 00:20:08,187 - Right. - Right. 288 00:20:09,433 --> 00:20:10,946 OK. 289 00:20:11,273 --> 00:20:13,229 OK. 290 00:20:30,433 --> 00:20:34,472 - Hello; er; Melanie. - I brought Mary. 291 00:20:34,593 --> 00:20:38,825 Thought you could walk your dog; too. That way; no one would suspect anything. 292 00:20:38,953 --> 00:20:42,468 Suspect what? I don't have a dog. 293 00:20:42,593 --> 00:20:46,632 You know what. And you so have got a dog. 294 00:20:47,073 --> 00:20:50,031 I think there's been a bit of a misunderstanding. 295 00:20:50,153 --> 00:20:55,750 - Like what? - Like that I... could be interested in you. 296 00:20:57,353 --> 00:21:00,584 - But you took my cake. - I was being polite. 297 00:21:01,153 --> 00:21:03,383 You said I was a nice person. 298 00:21:05,593 --> 00:21:07,709 Don't worry. I wouldn't tell anyone. 299 00:21:07,833 --> 00:21:10,631 Well; that would be because there's nothing to tell. 300 00:21:10,753 --> 00:21:13,187 Couldn't tell anyone till I was 16 anyway. 301 00:21:13,313 --> 00:21:15,543 Cause all kinds of trouble. 302 00:21:18,913 --> 00:21:20,869 (mobile phone rings) 303 00:21:24,073 --> 00:21:25,950 Yeah? 304 00:21:26,073 --> 00:21:30,783 Al; don't call me when I'm arriving at work. Wait till I'm in. 305 00:21:30,913 --> 00:21:33,473 No! I said 8:35; not 8:30. 306 00:21:34,513 --> 00:21:35,707 Yeah. 307 00:21:35,833 --> 00:21:37,789 (exasperated sigh) 308 00:21:56,833 --> 00:21:59,301 Spend the day with me. 309 00:22:01,593 --> 00:22:03,629 Yeah; I know what you're thinking. 310 00:22:03,753 --> 00:22:08,429 Give in now; I might get the wrong idea and come back every 30 years. 311 00:22:08,553 --> 00:22:10,509 It's a risk. 312 00:22:18,273 --> 00:22:20,707 Son; is everything all right? 313 00:22:25,193 --> 00:22:27,149 (mobile phone rings) 314 00:22:31,993 --> 00:22:34,188 Hello; Al. 315 00:22:34,313 --> 00:22:37,111 - What do you want? - (phone rings) 316 00:22:37,233 --> 00:22:41,192 Look; it's not my job to have something to say. You phoned me; innit. 317 00:22:41,313 --> 00:22:44,032 Hang on. Portwenn surgery. 318 00:22:44,153 --> 00:22:45,711 Yeah. 319 00:22:45,833 --> 00:22:48,506 No; you can't just come in whenever; can you? 320 00:22:48,633 --> 00:22:50,032 Hang on. 321 00:22:50,153 --> 00:22:53,111 Phone back when you have got some conversation; then. 322 00:22:53,233 --> 00:22:54,985 Yeah. 323 00:22:57,193 --> 00:22:58,228 Oh. 324 00:23:07,873 --> 00:23:10,148 - Mark? - Hi there; Doc. All right? 325 00:23:10,273 --> 00:23:12,628 Yeah. I just want to run something by you. 326 00:23:12,753 --> 00:23:15,221 - What's that? - There's a girl; a young girl. 327 00:23:15,353 --> 00:23:17,742 Seems she's become besotted with me. 328 00:23:18,193 --> 00:23:20,263 - Oh; right. - Yeah. It's a problem. 329 00:23:20,393 --> 00:23:22,907 Yeah; well; a problem I wouldn't mind having. 330 00:23:23,033 --> 00:23:25,263 - Well; you would with this one. - Huh. 331 00:23:25,393 --> 00:23:27,748 I mean; I cannot... I mean; why you mention it? 332 00:23:27,873 --> 00:23:30,433 You know I haven't been lucky in that department. 333 00:23:30,553 --> 00:23:34,307 - It's not a competition. - Why'd you run up and tell me; then? 334 00:23:34,433 --> 00:23:38,221 I invite you for a drink; you don't really come. I got that whisky - still full. 335 00:23:38,353 --> 00:23:42,028 Then there's this girl on the scene; here you are. I'm not interested. 336 00:23:42,153 --> 00:23:44,269 - Mark; she's 15. - I can't condone that. 337 00:23:44,393 --> 00:23:46,065 - She's a patient. - That's worse. 338 00:23:46,193 --> 00:23:49,868 That's what I'm saying. It's worse. And I want to be completely clear. 339 00:23:49,993 --> 00:23:54,384 I have no interest; romantic or otherwise; in a 15-year-old girl. 340 00:23:57,033 --> 00:23:59,752 I relocated her shoulder; and now I'm her hero. 341 00:23:59,873 --> 00:24:02,023 Oh; right. So it's Melanie Gibson; is it? 342 00:24:02,153 --> 00:24:04,747 - Yeah. - You've told her you're not interested? 343 00:24:04,873 --> 00:24:08,309 Unfortunately; I told her I thought she was a nice person. 344 00:24:08,953 --> 00:24:11,865 That was unwise; in the circumstances. 345 00:24:11,993 --> 00:24:14,427 It was before I knew that she was... you know. 346 00:24:14,553 --> 00:24:17,511 She'd made me a cake and I just wanted to be polite. 347 00:24:17,633 --> 00:24:20,591 You do know; in Portwenn; if you accept a girl's cake; 348 00:24:20,713 --> 00:24:22,749 that means you're engaged. 349 00:24:23,713 --> 00:24:25,669 Oh; very funny; Mark. 350 00:24:27,993 --> 00:24:31,747 Don't disappoint her; now. You know her dad's a martial arts nut? 351 00:24:31,873 --> 00:24:34,148 Tae kwon do. Teaches up the leisure centre. 352 00:24:34,273 --> 00:24:36,025 - Thank you; Mark. - Ah. 353 00:24:36,153 --> 00:24:40,112 "The way of the foot and the fist" - tae kwon do. 354 00:24:41,873 --> 00:24:44,785 - It hasn't changed. - You should have told me. 355 00:24:44,913 --> 00:24:48,542 I would have brought the cheese and pickle sandwiches. 356 00:24:48,673 --> 00:24:53,144 I think we've... we've probably moved on a bit since then. 357 00:24:54,193 --> 00:24:56,548 Hey; look at this. 358 00:24:56,673 --> 00:24:58,948 Somebody's; er... 359 00:24:59,073 --> 00:25:03,066 Somebody seems to have left a hamper here. Let's have a look. 360 00:25:03,193 --> 00:25:06,230 There's some champagne. Strawberries. 361 00:25:06,913 --> 00:25:09,108 Some cheese and pickle sandwiches. 362 00:25:09,233 --> 00:25:11,428 (chuckles) 363 00:25:22,793 --> 00:25:25,353 Elaine; why haven't you opened the post? 364 00:25:25,473 --> 00:25:28,351 - Excuse me; I've been busy. - (phone rings) 365 00:25:28,473 --> 00:25:30,304 Surgery. 366 00:25:30,433 --> 00:25:31,786 Elaine. 367 00:25:31,913 --> 00:25:35,383 - We should get a direct line for Greg. - It's not Greg; actually. 368 00:25:35,513 --> 00:25:39,301 - Then obviously my point doesn't stand. - No. 369 00:25:39,433 --> 00:25:41,389 Yeah? 370 00:25:43,513 --> 00:25:45,469 Yeah; I've got it. 371 00:25:47,913 --> 00:25:50,302 Milk and two sugars. 372 00:25:51,353 --> 00:25:53,309 Yeah. 373 00:25:55,593 --> 00:25:56,503 Yeah. 374 00:25:56,633 --> 00:25:59,101 (Al) All right. So I'll ring you at five; yeah? 375 00:25:59,233 --> 00:26:01,542 All right. Bye. Bye. 376 00:26:02,593 --> 00:26:04,868 - Bye. - Look; son. 377 00:26:05,913 --> 00:26:09,064 I know it's your phone bill and you got money coming in. 378 00:26:09,193 --> 00:26:12,424 That's fine. That's good. But it's not the point. 379 00:26:12,553 --> 00:26:18,788 You do know that these mobile phones can damage head membranes; if used to excess. 380 00:26:18,913 --> 00:26:23,941 - Dad; I've got Bluetooth. - I'm not surprised. That's exactly my point. 381 00:26:24,073 --> 00:26:26,906 And we're late for Mrs Braithwaite's soil pipe. 382 00:26:27,033 --> 00:26:30,423 Look; son; just tell me this; right. Man to man. 383 00:26:31,793 --> 00:26:36,503 You're not calling one of those Internet sex-change rooms; are you? 384 00:26:36,633 --> 00:26:38,749 (scoffs) 385 00:26:38,873 --> 00:26:40,989 (starts engine) 386 00:26:44,593 --> 00:26:47,471 Thank you; for a wonderful day. 387 00:26:50,353 --> 00:26:52,708 You don't have to go home; you know. 388 00:26:53,673 --> 00:26:58,428 You can come back to the boat and... spend the night there. 389 00:27:02,073 --> 00:27:05,190 After Portwenn; where were you going to go? 390 00:27:05,313 --> 00:27:07,873 When you thought you were just dropping in on us. 391 00:27:07,993 --> 00:27:10,109 Oh; I had it all mapped out. 392 00:27:10,233 --> 00:27:13,430 Down the coast; across to Ireland - Cork - 393 00:27:13,553 --> 00:27:16,465 back again; and up to the Western Isles. 394 00:27:17,073 --> 00:27:19,507 Fancy someone to crew for you? 395 00:27:20,793 --> 00:27:25,628 I'll have to make a few arrangements; but what do you think? 396 00:27:26,633 --> 00:27:30,672 - Are you sure? - Yes. Absolutely. 397 00:27:42,313 --> 00:27:44,269 Thank you; Doctor. 398 00:27:50,113 --> 00:27:53,469 Come in; sit down. I'll be right with you. 399 00:27:54,993 --> 00:27:57,587 Now; what seems to be the problem? 400 00:27:57,713 --> 00:28:01,308 Melanie. Shouldn't you be at school? 401 00:28:01,433 --> 00:28:03,628 - I'm not well; am I? - What's the matter? 402 00:28:04,273 --> 00:28:06,946 I can't concentrate on my lessons. 403 00:28:07,073 --> 00:28:11,305 Now; I want to be very clear. You're not to come here again. Understand? 404 00:28:11,433 --> 00:28:12,752 (phone rings) 405 00:28:12,873 --> 00:28:14,989 - Not now; Elaine. - What if I'm ill? 406 00:28:15,113 --> 00:28:18,901 - The hospital want to talk about a blood test. - Put them on hold. 407 00:28:19,033 --> 00:28:23,709 If you need medical help; then you have to come with an adult. 408 00:28:23,833 --> 00:28:26,552 - I'm ugly; aren't I? - No; you're not ugly. 409 00:28:26,673 --> 00:28:29,141 You're a patient; and you're 15 years old. 410 00:28:29,273 --> 00:28:31,343 Miss Glasson is a patient. You fancy her. 411 00:28:31,473 --> 00:28:34,510 Dr Ellingham; it's the path lab at the hospital here. 412 00:28:34,633 --> 00:28:36,589 Is everything all right? 413 00:28:36,713 --> 00:28:39,181 Yep. Yep; just hold on a moment; please. 414 00:28:39,313 --> 00:28:42,623 Melanie; go away; please. Now. 415 00:28:52,633 --> 00:28:54,351 Yeah? 416 00:28:54,473 --> 00:28:56,668 John Slater. Yes. 417 00:28:57,713 --> 00:28:59,829 Yes. 418 00:28:59,953 --> 00:29:01,909 What about the ESR? 419 00:29:02,073 --> 00:29:04,382 (sharp intake of breath) Right. 420 00:29:19,833 --> 00:29:21,949 Have you seen your face? 421 00:29:22,073 --> 00:29:26,828 You're in one of the most beautiful places; and you look as if you've a cactus up your jacksy. 422 00:29:26,953 --> 00:29:29,751 I've had some results back from the blood I took. 423 00:29:29,873 --> 00:29:31,909 - It's bad news? - Yes. 424 00:29:32,953 --> 00:29:36,628 Doctors all over the world have given me bad news. I'm still tap-dancing. 425 00:29:36,753 --> 00:29:40,063 - Rheumatic heart disease. - I told you that. 426 00:29:40,193 --> 00:29:43,390 - What was my ESR score? - High. 427 00:29:44,793 --> 00:29:47,261 But there's worse; I'm afraid. 428 00:29:48,313 --> 00:29:51,271 They've grown a streptococcus on the blood sample. 429 00:29:51,393 --> 00:29:54,829 Which means you have infective endocarditis. 430 00:30:00,953 --> 00:30:04,707 - How long? - Impossible to say without further tests. 431 00:30:04,833 --> 00:30:06,789 If you had to guess. 432 00:30:08,513 --> 00:30:12,506 With some work on your leaky valves; and depending on the lining of your heart... 433 00:30:12,633 --> 00:30:14,351 Just tell me. 434 00:30:14,473 --> 00:30:17,465 A year. Six months. 435 00:30:34,353 --> 00:30:36,344 Go away; Marty. 436 00:30:36,953 --> 00:30:39,672 I need to talk to Joan. 437 00:30:39,793 --> 00:30:43,422 Well; that's the other thing; actually. Given your state of health; 438 00:30:43,553 --> 00:30:47,671 do you think it's appropriate for you to carry on like a teenager with my aunt? 439 00:30:47,793 --> 00:30:50,432 What is it that really frightens you? 440 00:30:50,553 --> 00:30:53,113 That I might steal some of Joan's love from you? 441 00:30:53,233 --> 00:30:56,703 People ask me what I'm doing back here. Why did you come back? 442 00:30:57,673 --> 00:31:01,985 You came back to Cornwall to have some kind of midlife crisis with your auntie. 443 00:31:02,113 --> 00:31:04,069 What's all that about? 444 00:31:04,193 --> 00:31:06,707 And I bet you still wet yourself. 445 00:31:18,553 --> 00:31:20,669 - Auntie Joan. - You got five minutes? 446 00:31:20,793 --> 00:31:22,749 Yes. 447 00:31:30,993 --> 00:31:32,870 Marty... 448 00:31:35,113 --> 00:31:37,069 I think I still love him. 449 00:31:39,273 --> 00:31:41,867 - Right. - I think I always have. 450 00:31:42,873 --> 00:31:47,105 Told him I didn't; sent him away. Now it... it's possible. 451 00:31:47,233 --> 00:31:52,387 I mean; before there was... there was Phil. And there was you. 452 00:31:52,513 --> 00:31:56,870 But now... now there's no earthly reason why... 453 00:31:56,993 --> 00:31:59,905 Except that I'm a certified ancient monument. 454 00:32:00,953 --> 00:32:04,502 Is it mad for a woman of my age? Yes; it is; isn't it? 455 00:32:04,633 --> 00:32:09,263 - Well; I don't think it's a good idea. - You don't think anything's a good idea. 456 00:32:09,393 --> 00:32:11,827 No; I really don't think it's a good idea. 457 00:32:11,953 --> 00:32:14,547 - Why not? - He's; erm... 458 00:32:16,393 --> 00:32:18,429 He's not going to; erm... 459 00:32:18,553 --> 00:32:23,069 Marty; I don't need your blessing; but... I would like it. 460 00:32:23,193 --> 00:32:25,423 Mm. 461 00:32:25,553 --> 00:32:28,625 Why did you say there was Phil and there was me? 462 00:32:32,873 --> 00:32:36,582 You remember when you asked me why your visits stopped? 463 00:32:36,713 --> 00:32:38,704 Dad. 464 00:32:39,833 --> 00:32:43,143 Yes. Somehow or other; he found out about me and John; 465 00:32:43,273 --> 00:32:49,269 and he said he wouldn't have you staying with a woman "guilty of gross moral turpitude". 466 00:32:50,313 --> 00:32:52,702 It was a very effective threat. 467 00:32:52,833 --> 00:32:55,393 He knew that I loved you like a son. 468 00:32:56,993 --> 00:32:59,712 So you sent John away for me? 469 00:32:59,833 --> 00:33:03,542 Oh; don't get carried away. For you... 470 00:33:03,673 --> 00:33:05,629 and for Phil as well. 471 00:33:09,273 --> 00:33:12,948 Well; say something; Marty. Oh; come on. 472 00:33:15,513 --> 00:33:17,469 Be happy for me. 473 00:34:15,193 --> 00:34:17,309 Agh! 474 00:34:21,753 --> 00:34:23,709 (cries) 475 00:34:26,553 --> 00:34:30,432 - I thought it would be like Romeo and Juliet. - Well; yeah... 476 00:34:32,273 --> 00:34:34,992 - Bye. - No; not through the window; Melanie! 477 00:34:35,113 --> 00:34:37,069 Front door is fine. 478 00:34:48,033 --> 00:34:49,989 (door opens and closes) 479 00:35:01,233 --> 00:35:03,189 Al! 480 00:35:04,073 --> 00:35:05,665 What you doing; boy? 481 00:35:05,793 --> 00:35:08,830 I crisped up the bacon; the way you like it. Now it's cold. 482 00:35:08,953 --> 00:35:12,263 - Have it in the van. - I don't think I'm gonna come in today. 483 00:35:12,393 --> 00:35:15,703 - What? - I've got a few things to do here first. 484 00:35:17,673 --> 00:35:19,265 OK. 485 00:35:19,393 --> 00:35:22,783 OK; that's fine. I can manage on my own. 486 00:35:22,913 --> 00:35:24,392 OK. 487 00:35:25,033 --> 00:35:26,989 OK. OK; lad. 488 00:35:50,553 --> 00:35:52,509 (music plays) 489 00:35:56,233 --> 00:35:58,224 Auntie Joan; er; it's me. 490 00:35:58,353 --> 00:36:00,913 I've been calling you. It's Martin. 491 00:36:01,033 --> 00:36:04,389 Erm... I hate these bloody machines. 492 00:36:04,513 --> 00:36:08,665 I need to talk to you confidentially about John Slater. 493 00:36:08,793 --> 00:36:12,149 I wonder if you'd call me back. Thank you. 494 00:36:16,153 --> 00:36:17,381 (knocking) 495 00:36:17,513 --> 00:36:18,662 - Erm... - Elaine. 496 00:36:18,793 --> 00:36:23,469 Could you cancel my appointments? I need to go and see Melanie Gibson's parents. 497 00:36:23,593 --> 00:36:28,223 - Can you give me their address; too; please? - Her dad's here. He wants to see you. 498 00:36:28,353 --> 00:36:30,309 (whispers) Elaine. 499 00:36:30,993 --> 00:36:33,507 Does he know I'm here? 500 00:36:33,633 --> 00:36:35,589 Yeah; cos you are here. 501 00:36:37,073 --> 00:36:40,031 - You Ellingham? - Y-Yes. Yes; I am. 502 00:36:40,633 --> 00:36:42,863 Please come in. Take a seat; please. 503 00:36:42,993 --> 00:36:44,949 No; thanks. 504 00:36:45,073 --> 00:36:48,668 - My daughter baked you a cake. - Er; yes; she did. 505 00:36:48,793 --> 00:36:51,865 - Thank you for coming... - You tell her she was a nice person? 506 00:36:51,993 --> 00:36:54,427 - Yes; I did. - I know she's been back here. 507 00:36:54,553 --> 00:36:56,828 - I know she's been in your bedroom. - If you... 508 00:36:56,953 --> 00:36:59,023 You know what young girls are like. 509 00:36:59,153 --> 00:37:02,828 I've seen her grow away from me in recent months. 510 00:37:02,953 --> 00:37:06,025 Classic early pubescent phase. 511 00:37:06,793 --> 00:37:13,471 I've been expecting a bit of transference onto another authority figure; and here we are. 512 00:37:13,593 --> 00:37:18,064 You just happened to be in the wrong place at the wrong time. 513 00:37:18,793 --> 00:37:20,465 I'm sorry. 514 00:37:20,593 --> 00:37:23,630 You fix her shoulder; tell her what a nice person she is; 515 00:37:23,753 --> 00:37:26,904 next minute she thinks you're God's gift. 516 00:37:27,033 --> 00:37:29,547 - Silly girl. - (mutters nervously) 517 00:37:29,673 --> 00:37:33,222 I hope you haven't been overly inconvenienced. 518 00:37:33,353 --> 00:37:35,469 No; no. No; not at all. No. 519 00:37:35,593 --> 00:37:39,381 I've spoken to her; and I'll keep an eye on her over the next couple of weeks. 520 00:37:39,513 --> 00:37:41,947 - Thank you very much. - Nice to meet you. 521 00:37:42,073 --> 00:37:44,826 And nice to meet you; too. 522 00:37:44,953 --> 00:37:47,513 Just one thing. 523 00:37:48,353 --> 00:37:50,548 Any chance of that cake tin back? 524 00:38:02,873 --> 00:38:04,386 John! 525 00:38:04,513 --> 00:38:06,504 What's the big emergency? 526 00:38:07,313 --> 00:38:09,668 Found another girl to crew for you? 527 00:38:09,793 --> 00:38:12,944 We; er... we need to talk. 528 00:38:15,313 --> 00:38:18,225 What's the matter? 529 00:38:18,353 --> 00:38:21,629 I told you that I was... I was no longer married. 530 00:38:21,753 --> 00:38:23,948 That's not true. 531 00:38:24,073 --> 00:38:26,633 But I... I thought you said it didn't last. 532 00:38:26,753 --> 00:38:29,711 With Amy; no. I met someone else. 533 00:38:32,313 --> 00:38:33,541 Oh. 534 00:38:33,673 --> 00:38:35,629 She phoned me this morning. 535 00:38:35,753 --> 00:38:39,302 She's coming in for a surprise visit. 536 00:38:39,433 --> 00:38:43,472 Flying into Newquay. I'm taking the boat round there to pick her up. 537 00:38:43,593 --> 00:38:47,905 - What's her name? - Doesn't matter what her name... 538 00:38:48,033 --> 00:38:50,308 Laura. 539 00:38:51,793 --> 00:38:54,353 So; er... 540 00:38:54,473 --> 00:38:56,828 So what's all this been about; John? 541 00:38:58,153 --> 00:39:01,111 A bit of fun. I didn't think you'd take it so seriously. 542 00:39:09,513 --> 00:39:11,469 What happened to you; John? 543 00:39:11,593 --> 00:39:13,788 You used to be such a decent man. 544 00:39:13,913 --> 00:39:17,667 Nah; not me. You must be thinking of somebody else. 545 00:39:17,793 --> 00:39:22,913 Clearly. I don't know who I feel sorry for most - you or your wife. 546 00:39:23,953 --> 00:39:28,344 I have spent the last 30 years thinking that I had broken your heart. 547 00:39:29,553 --> 00:39:34,183 Well; your heart; if you have one; is obviously rotten to the core. 548 00:39:57,393 --> 00:39:59,907 (mobile phone rings) 549 00:40:03,833 --> 00:40:04,709 Yeah? 550 00:40:07,153 --> 00:40:09,189 Hi; Greg. 551 00:40:10,713 --> 00:40:14,228 Yeah; well; if you're so sorry; you should have called me. 552 00:40:15,673 --> 00:40:17,629 Yeah? 553 00:40:20,393 --> 00:40:22,349 Yeah? 554 00:40:22,473 --> 00:40:24,429 Greg! (giggles) 555 00:40:26,153 --> 00:40:27,347 Yeah? 556 00:40:30,313 --> 00:40:32,873 Marty? What on earth are you doing here? 557 00:40:32,993 --> 00:40:36,986 - Did you get my answerphone message? - What? What answerphone message? 558 00:40:37,113 --> 00:40:41,664 - What's the matter? - I have been a stupid; stupid fool! 559 00:40:48,913 --> 00:40:51,347 So... there you have it. 560 00:40:52,633 --> 00:40:54,988 He's sailing at first light. 561 00:40:56,113 --> 00:40:59,708 You knew there was something wrong; and I wouldn't listen. 562 00:40:59,833 --> 00:41:02,427 I thought you were behaving like a baby; 563 00:41:02,553 --> 00:41:05,386 with your nose put out of joint. 564 00:41:05,513 --> 00:41:08,869 I thought you'd say anything to put me off him. 565 00:41:08,993 --> 00:41:12,429 I'm sorry. I underestimated you. 566 00:41:24,433 --> 00:41:27,789 Hey; you! What the hell do you think you're playing at? 567 00:41:27,913 --> 00:41:32,623 - If I'd know you were married... - What would you do? Punch my lights out? 568 00:41:32,753 --> 00:41:34,709 Sink my boat? 569 00:41:34,833 --> 00:41:37,028 You'd have been a big man; wouldn't you? 570 00:41:37,153 --> 00:41:40,111 - Shut up! - You've no idea; have you? 571 00:41:40,993 --> 00:41:43,632 Do you know what she did for me 30 years ago? 572 00:41:43,753 --> 00:41:47,109 She let me go. I'm just returning the favour. 573 00:41:47,233 --> 00:41:51,545 - What the hell are you talking about? - She's already nursed one dying man. 574 00:41:51,673 --> 00:41:53,664 I'm not gonna let her do that again. 575 00:41:55,313 --> 00:41:59,226 - So I lied to her. - D'you mean you're not married? 576 00:41:59,353 --> 00:42:02,425 That's right; yeah. I had to stop her in her tracks. 577 00:42:02,553 --> 00:42:07,581 I'm not married. No wife. There's never been anyone except Joan. 578 00:42:07,713 --> 00:42:11,183 You should tell her the truth. You should see the state she's in. 579 00:42:11,313 --> 00:42:14,510 She'll be upset for a couple of weeks perhaps; but... 580 00:42:14,633 --> 00:42:17,591 better than six months; watching me fall apart. 581 00:43:49,353 --> 00:43:51,309 What are you doing here? 582 00:43:51,433 --> 00:43:53,389 I couldn't sleep. 583 00:43:57,313 --> 00:44:02,512 All those times you brought me up here - was it always to watch him sail? 584 00:44:02,633 --> 00:44:06,592 I'm sorry. Affairs taint everything; don't they? 585 00:44:07,633 --> 00:44:12,024 - But there were good times; too; weren't there? - Yeah; yeah. 586 00:44:15,913 --> 00:44:19,588 Well; you hated his guts; so you'll be pleased to see him go. 587 00:44:21,913 --> 00:44:25,701 What you said before about me behaving like; erm... 588 00:44:25,833 --> 00:44:27,983 about me feeling displaced. 589 00:44:28,993 --> 00:44:33,271 Well; perhaps there was some... perhaps there was some truth in that. 590 00:44:34,313 --> 00:44:36,986 I'd have said anything to put you off him. 591 00:44:38,913 --> 00:44:41,347 You didn't underestimate me. 592 00:44:44,953 --> 00:44:47,911 But I... underestimated John. 593 00:44:58,553 --> 00:45:02,148 Marty; if you know something; you've got to tell me. 594 00:45:07,153 --> 00:45:09,109 OK. 595 00:45:18,313 --> 00:45:20,269 (sobs) 596 00:45:20,319 --> 00:45:24,869 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0